Repito, não tentem responder em sua própria frequência.
Ne pokušavajte odgovoriti na ovo na svojim frekvencijama.
Podia chegar casualmente em sua própria festa, como um convidado... e também, retirar-se cedo... para um endereço modesto, porém confortante, em um bairro menos nobre.
Mogao je nemarno stiæi na vlastiti prijem kao da je još jedan uzvanik... I isto tako je mogao otiæi rano na skromniju... ali udobnu adresu u manje prestižnoj èetvrti.
Nossa, um homem não pode ter paz em sua própria casa?
Зар човек не може да има мира ни у сопственој кући.
Assim, quando acordar pela manhã, o senhor estará em sua própria cama, como se nada tivesse acontecido, com uma nova vida à sua espera.
И тако, кад се ујутру пробудите, бићете у кревету као да се ништа није десило. Чека вас нов живот.
No processo contra eles, o McDonald's alegou em sua própria defesa que é de conhecimento público que qualquer comida processada faz mais mal do que a comida não processada.
Мекдоналдс је у својој одбрани навео... да је општепозната ствар... да сваки вид прераде хране... служи да је учини штетнијом од непрерађене хране. Репрезентативан пример - МcNuggets.
Me sinto como uma criança em sua própria festa surpresa.
Osjeæam se poput djeteta na vlastitoj zabavi iznenaðenja.
Cooze é um cara das garotas como ele mesmo diz e uma lenda em sua própria mente.
Cooze je samozvani zenskaros i legenda samo u svojoj glavi
Mas o inventor se perdeu em sua própria alucinação.
Ali taj se genije izgubio u svojoj iluziji.
Entra como um ladrão em sua própria casa?
Ne mogu vjerovati da moraš provaljivati u vlastitu kuæu.
Eles provavelmente vão pegar esse dinheiro e depositá-lo em sua própria conta bancária.
On bi najverovatnije uzeo taj novac i deponovao ga na svoj raèun u banci.
Tem que se concentrar em sua própria sobrevivência.
Morali ste se usredotoèiti na vlastiti opstanak.
Eu consegui entrar nessa seleta lista... em um julgamento de um homem que matou todos os amigos... em sua própria festa surpresa de aniversário.
Ušao sam u uži izbor za suðenje èoveku koji je ubio sve svoje prijatelje na svojoj roðendanskoj zabavi iznenaðenja.
Deseja assumir a tribuna em sua própria defesa, Dr. Kevorkian?
Želite li da napravite pauzu u svojoj odbrani, dr Kevorkian?
Juro, irmão, posso pedir para que exploda mas nunca pedirei que mije em sua própria boca.
Brate, kunem ti se, brate, možda ti zatražim da popušiš sebi, ali ti nikada ne bih zatražio da pišaš u svoja usta.
Você caiu em sua própria trapaça, amor.
Pala si na sopstvenu prevaru, srce.
E seu cérebro, seu estômago, seus pulmões e seu coração, tudo frito em sua própria gordura.
И мозак и изнутрице, плућа и срце све испржено у његовој масти.
Mas machucaria se Ethel cuidasse dele em sua própria casa?
Ali da li bi ikog uvredilo ako Ethel brine za njega u vašoj kuæi?
Se entrar nela sem o devido treinamento... você pode ir parar no limbo, perdida em sua própria mente, para sempre.
Ako bi prošla kroz njega bez treninga... mogla bi završitit u limbu, izgubljena u svom umu zauvek.
Me pergunto por que não trepa em sua própria casa.
Pitam se, zašto se ne možeš jebati u svom stanu.
Na verdade, enoja-me saber que alguém a fez sentir-se insegura em sua própria casa.
Zgranut sam kako je neko mogao da uèini da se ne oseæate sigurno u svom domu.
Mas preciso admitir, que é, em sua própria forma, um milagre.
Али морам да признам да је на свој сопствени начин право чудо.
Saeed Ali Hariri está sendo tratado em sua própria residência.
Saida Ali Haririja lečimo u njegovoj vlastitoj kući.
Ele está se desintoxicando em sua própria casa.
Bendži se odvikavao na privatnom imanju.
Ted, você tem algo a dizer em sua própria defesa?
Tede, imate li nešto reci u svoju odbranu?
E se eu fosse adivinhar... diria que não dorme muito em sua própria cama.
A ako moram da pogaðam, rekao bih da ne provodite mnogo vremena u svom krevetu.
Só para depois transformar a morte em sua própria forma de arte.
DA BI ON KASNIJE PRETVORIO SMRT U SVOJ OBLIK UMJETNOSTI.
Difame um homem em sua própria casa... e estará brincando de espadas com ele.
Ako blatiš èoveka u roðenoj kuæi, može se desiti da ukrstiš maèeve sa njim.
Afirma que o presidente não sabia o que acontecia em sua própria Casa Branca?
Vaša tvrdnja je da je predsednik bio nesvestan onoga što se dešavalo u njegovoj Bijeloj kuci?
Isto nos diz que quando recebemos estudantes do exterior nós podemos não estar lhes dando suficiente crédito pelo que eles sabem e eles sabem em sua própria língua.
To nam govori da, kada učenici dođu kod nas iz drugih zemalja, moguće je da im ne odajemo priznanje za ono što već znaju, a znaju to na svom jeziku.
E você provavelmente pensa em muitas, muitas mais em sua própria vida cotidiana.
I sigurno se možete prisetiti još mnogih primera iz vašeg svakodnevnog života.
Você tem o calor da sua família sentada bem a seu lado, mas você também é livre para perambular pela terra das aventuras em sua própria mente.
Okruženi ste toplinom porodičnog doma, oni su tu oko vas, a istovremeno možete odlutati u mislima u svoju avanturu.
Número três: Deem uma boa olhada no que há em sua própria mala e no motivo daquilo estar lá.
Broj tri: razmislite dobro o stvarima koje ste stavili u kofer i zašto ste ih tamo stavili.
Tem a ver com cada pessoa se juntando à causa, abraçando a causa a seu modo, e sendo significativo em sua própria vida.
Radi se o svim tim osobama koje nam se pridruže, prihvate to na njima svojstven način, i to im daje osećaj smisla u životu.
Cada estudante que abandona a escola tem uma razão para isso que está enraizada em sua própria biografia.
Svaki učenik koji napusti školu za to ima razlog koji potiče iz njegovog života.
Bem, Darwin ignorou as reflexões da tumescência em sua própria época, como os cientistas costumam fazer algumas vezes.
Darvin je ignorisao uticaje seksualnog naduvavanja, u svoje vreme, kao što naučnici ponekad znaju da urade.
A segunda foto de cima, é uma imagem do Mike e suas duas filhas saindo de seu carro em sua própria garagem.
Druga slika odozgo je slika Majka i njegove dve ćerke kako izlaze iz svojih kola na sopstvenom prilazu kući.
Só depois de explicar a elas como suas histórias podiam influenciar a vida de outras mulheres, como podiam se tornar exemplos em sua própria comunidade,
Tek nakon što bih im objasnila kako njihove priče mogu da utiču na živote drugih žena, kako mogu da postanu uzori u svojoj zajednici, poneke bi pristale.
E isso é experimentar um método simples, de como voltar à simplicidade em sua própria vida.
Ово је да би се доживео једноставан метод - како се вратити једноставности у сопственом животу.
Quando defendem os outros, elas descobrem sua própria margem de ação, e a expandem em sua própria mente.
Kada se zalažu za druge, one otkrivaju svoje granice i šire ih u svom umu.
Ele gostava de sentar-se no seu colo porque ele dizia que era doloroso deitar-se em sua própria cama.
Voleo je da sedi u njenom krilu jer, kako je rekao, bilo mu je bolno ležati u svom krevetu.
Comparável, em sua própria maneira peculiar, aos feitos da Microsoft ou do Google.
Može se uporediti, na neki svoj čudan način, sa postignućima Majkrosofta ili Gugla.
Isso se aplica tanto ao leigo que está pensando em sua própria felicidade quanto aos estudiosos pensando na felicidade em termos gerais, porque na verdade todos estamos bastante confusos.
Ово се односи на размишљање лаика о срећи, и односи се на размишљање учених људи о срећи, јер испада да смо ми једнако збуњени као сви други.
2.4454951286316s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne pokušavajte odgovoriti na ovo na svojim frekvencijama. 